60年前，汤姆·哈金斯成为第一位访问中国的新西兰新闻摄影记者。当时他34岁，中华人民共和国刚成立7年。旅行的第一天，在越过香港边界时，他写到：“我一刻不停地按着快门，用这种隐秘的方式庆祝我顺利实现此次中国之行的目的：用我自己的方式记录这个民族，这个世界四分之一的人口群体。”

119

四个月里，他以观察者的身份走遍了中国东部地区，从南方的广州、上海，到北方的北京、沈阳、鞍山和长春，从西安到武汉的西北地区，还穿越戈壁沙漠到了遥远的乌鲁木齐。图为1956年，广州街头，一名穿斗笠的车夫。（图片版权属于Tom Hutchins Images Ltd）

全屏键盘↑↓切换图片

219

除北京外，他从未长期停留在任何一个地方，因为在北京才能获得各种许可，才能有翻译，还有“必须要观看”的活动。尽管旅途中总会有各种令人不快的限制和延误，他仍会抓住各种机会向西方世界展示冷战时期首次尝试“对外开放”的中国。图为1956年，湖南某火车站，穿着睡衣的苏联旅行者和中国农民。（图片版权属于Tom Hutchins Images Ltd）

全屏键盘↑↓切换图片

319

1957年1月，他的作品《前进中的红色中国》在《生活》杂志发表，共有九页，但是与他之前和之后的法国著名摄影师亨利·卡特埃和马克·吕布（其作品影响了新一代的中国摄影师）不同，哈金斯未能找到愿意为他出书的出版社，他的作品迄今仍鲜为人知。图为1956年，湖南，正在登船的人们。（图片版权属于Tom Hutchins Images Ltd）

全屏键盘↑↓切换图片

419

1989年，新西兰策展人约翰·B·特纳发现了哈金斯的600幅照片以及从中国带回来的书籍和资料，但其中大部分都已毁坏，难以修复。特纳试图将这些照片的价值重新带回世人的视线中，尽管目前我们看到的仅仅是摄影师当年在中国拍摄的6000幅照片中的一小部分。我们仍需更多的时间和精力去深入了解这些作品。图为1956年，北京，哈金斯透过酒店房间窗口拍到的北京街头。（图片版权属于Tom Hutchins Images Ltd）

全屏键盘↑↓切换图片

519

图为1956年，北京街头。（图片版权属于Tom Hutchins Images Ltd）

全屏键盘↑↓切换图片

619

图为1956年，北京王府井，一群军人在欣赏商店橱窗里陈列的西式服装。（图片版权属于Tom Hutchins Images Ltd）

全屏键盘↑↓切换图片

719

图为1956年，北京，四名女孩在一个凉亭里俯瞰城市。（图片版权属于Tom Hutchins Images Ltd）

全屏键盘↑↓切换图片

819

图为1956年，北京王府井，卖茶的小贩。（图片版权属于Tom Hutchins Images Ltd）

全屏键盘↑↓切换图片

919

图为1956年，北京市第五中学的楼顶上，中学生的课间休息。（图片版权属于Tom Hutchins Images Ltd）

全屏键盘↑↓切换图片

1019

图为1956年，北京，夯实路基的筑路工人。（图片版权属于Tom Hutchins Images Ltd）

全屏键盘↑↓切换图片

1119

图为1956年，北京，一位音乐家的妻子站在自家庭院里。（图片版权属于Tom Hutchins Images Ltd）

全屏键盘↑↓切换图片

1219

图为1956年，北京故宫，一位农民参观展览。（图片版权属于Tom Hutchins Images Ltd）

全屏键盘↑↓切换图片

1319

图为1956年，中央美术学院，正在上课的学生。（图片版权属于Tom Hutchins Images Ltd）

全屏键盘↑↓切换图片

1419

图为1956年，长春，周六的交谊舞晚会。（图片版权属于Tom Hutchins Images Ltd）

全屏键盘↑↓切换图片

1519

图为1956年，鞍山钢铁厂，工人下班时的场景。（图片版权属于Tom Hutchins Images Ltd）

全屏键盘↑↓切换图片

1619

图为1956年，鞍山钢铁厂工人宿舍，钢铁工人和他的妻子孩子。（图片版权属于Tom Hutchins Images Ltd）

全屏键盘↑↓切换图片

1719

图为1956年，甘肃张掖，火车站台上的毛衣买卖。（图片版权属于Tom Hutchins Images Ltd）

全屏键盘↑↓切换图片

1819

图为1956年，新疆乌鲁木齐，一名正在烫发的女子。理发店的镜子里倒映出摄影师的身影。（图片版权属于Tom Hutchins Images Ltd）

全屏键盘↑↓切换图片

1919

图为1956年，长江上的船帆。（图片版权属于Tom Hutchins Images Ltd） 本专题所有照片由约翰·B·特纳提供。约翰·B·特纳，1943年出生于新西兰，专注于摄影研究、摄影图书出版和摄影教育。目前，他是“北京/奥克兰特纳图书”负责人。《汤姆·哈金斯：1956年的中国》由约翰·B·特纳编辑，由Turner PhotoBooks “北京/奥克兰特纳图书”出版发行，书中部分图片曾于2016年平遥国际摄影节上展出。